Página Principal

Las huellas de la cultura en español

rue de Silly

Estudios de Boulogne -Billancourt
rue de Silly 2 | 92100 | París

Una mañana de 1978 estábamos Alejo Carpentier, su esposa, la mía y yo, así como Costa Gavras, en estos míticos estudios de Boulogne-Billancourt, al este de de París. Ibamos a presenciar la adaptación al cine, por Miguel Littin, de la novela de Alejo El recurso del método.

No todos estuvimos de acuerdo con las imágenes en acelerado cuando el asalto al palacio presidencial de una serie de personajes. Alejo se mostró firme. Da una idea gráfica del número y precipitación de golpes que se han dado: Roa Bastos, Miguel Angel Asturias, García Márquez, Carlos Fuentes y tantos otros se han entregado a este género.

El dictador latinoamericano es una ampliación, en talla heroica, del héroe de la picaresca española. Habrá que reconocer un día que quien practicó este género, y auténtico precursor fue Valle-Inclán en «Tirano Banderas»

AC

Progreso en ruta

Alejo Carpentier