El Old Navy también forma parte de los pequeños bares escondidos que Ribeyro solía frecuentar en los años 1950 y 1960. Es un bar de barrio, sin mayores pretensiones, pero, según Alida de Ribeyro, el autor siempre acudía a él porque «iba primero al restaurant Au Chai de l’Abbaye y luego se pasaba al Old Navy porque estaba abierto hasta las tres, cuatro de la mañana» (Entrevista en casa suya del 09/08/12). La rutina era comenzar por unas copas en este local e ir luego al mencionado restaurante, situado en el 26, rue Buci, donde Ribeyro solía cenar en su juventud con el líder aprista Víctor Raúl Haya de la Torre.
«Ahora en el Old Navy estuve tomando una cerveza y antes de terminarla tuve que abandonar el local. Me era intolerable la visión de esa veintena de muchachos, entre los 18 y 25 años, vestidos de las maneras más estrafalarias, llenando el tiempo con las conversaciones más anodinas. En su mayorías sudamericanos y franceses. Borrachos de independencia, no saben qué hacer con su cuerpo ni con su espíritu y disfrazando el primero y mistificando el segundo se convierten en actores gratuitos de un sainete que el Ayuntamiento francés ve desarrollarse con gusto y el turista extranjero observa con curiosidad y pagada con dólares».
(La tentación del fracaso, 10/08/53, Barcelona, Seix Barral, 2003, p.23)
https://paris.cervantes.es/
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
Francia
Tel.: +33 1 40 70 92 92
Fax: +33 1 47 20 27 49
cenpar@cervantes.es
