Frida cayó enferma a las pocas semanas de llegar a París. Tuvo un problema intestinal con complicaciones renales que se sumó a sus problemas en un pie y la obligó a ser hospitalizada, en la habitación 326 del Hospital americano del selecto municipio de Neuilly-sur-Seine, al oeste en la afueras de París. En una carta a Diego Rivera reprocha a André Breton haber sido el responsable de la infección de los colibacilos que le ocasionaron la enfermedad. La pintora incluso «apuesta sus botas», dice, a que adquirió las bacterias durante los pocos días que pasó en el apartamento de Breton a su llegada a París.
«París, 16 de febrero de 1939
Mi adorado Nick, mi niño:
Te escribo desde mi cama en el American hospital. Ayer fue el primer día que no tuve fiebre y me permitieron comer un poco, por lo tanto me siento mejor. Hace dos semanas estuve tan enferma que me trajeron aquí en ambulancia porque no podía caminar. Debo decirte que no sé dónde ni cómo cogí este colibacilo en los riñones vía los intestinos, tenía tal inflamación y dolores que creí morirme. Tomaron muchas radiografías de los riñones y parece que están infectados con ese colibacilo. Ahora estoy mejor y el próximo lunes espero salir de este putrefacto hospital».
(Carta de Frida Kahlo a Nickolas Muray fechada en París, el 16 de febrero de 1939)