Después del nacimiento de la hermana de Max Aub, Magdalena, la familia se traslada a un piso más amplio ubicado en el mismo barrio, Faubourg-Poissonnière, n° 73. Una librería instalada en la planta baja de la casa se convierte en el lugar predilecto de las visitas del pequeño Max.
«Vivíamos cómodamente en la calle du Faubourg-Poissonniére, número 73.[…] En la planta baja había una librería. Desde que tengo uso de razón, nada me ha atraído tanto. Aprendí a leer con Los Miserables. El entierro de Hugo es el primer recuerdo, imborrable, de mi madre.
Max Aub, Cuerpos presentes
Aub se acuerda de su infancia en este barrio en el relato Fábula verde, en el que Margarita, la protagonista, recorre el propio itinerario que solía hacer el niño Max:
«Hacían la acompañar por la criada hasta el Faubourg Rochechouart; ésta la miraba cruzar la calle y se volvía. […] Una lluvia exacta atenazaba el polvo; la nube llevaba, pintado en los costados, el barco glorioso, y en letras rojas sobre fondo verde, un letrero adornado con el mal gusto oficial y delicioso «Ville de Paris». Las tiendas se abrían con el bostezo ruidoso de las puertas metálicas. […] Los niños, con las lecciones amontonadas, subían la calle hacia el colegio.
Max Aub, Fábula verde
https://paris.cervantes.es/
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
Francia
Tel.: +33 1 40 70 92 92
Fax: +33 1 47 20 27 49
cenpar@cervantes.es
