Inicio:Casa Natal de Max Aub |
Fin:La Closerie des Lilas |
«París, a pesar de todo…»
«París, a pesar de todo…». Así titulaba Aub un artículo que publicó en México durante su largo exilio. El título resume y concentra la importancia del papel que tuvo París en su vida y la fuerza del nexo que se mantuvo entre el escritor y la ciudad que le vio nacer, a pesar de todas las desavenencias que tuvo que aguantar por parte de su país de origen.
|
Casa Natal de Max AubLugar # 1 | cité Trévise 3 | 75009 | París«Como dicen los diccionarios, nací el 2 de junio de 1903 en París, en el número 3 del conjunto residencial Trévise, para mayor precisión casi pared con pared con las Folies Bergéres» (Max Aub, Cuerpos presentes) |
|
Segunda residencia/Librería de infanciaLugar # 2 | rue du Faubourg Poissonnière 73 | 75009 | ParísTras el nacimiento de la hermana de Aub, la familia se traslada a un piso más amplio sobre una librería instalada en la planta baja que se será el lugar predilecto de las visitas del pequeño Max. |
|
Cine Le Grand RexLugar # 3 | boulevard Poissonnière 1 | 75002 | ParísEn este histórico cine parisino se proyectó la película Espoir. Sierra de Teruel, cuyo guión fue escrito por André Malraux y Max Aub. |
|
Casa de CampalansLugar # 4 | rue Rambuteau 117 | 75001 | ParísMax Aub instala en esta dirección parisina al pintor imaginario Jusep Torres Campalans. |
|
Residencia de Louis AragonLugar # 5 | rue de la Sourdière 18 | 75001 | ParísAub está en contacto con el escritor y poeta francés Louis Aragon, quien se esfuerza en ayudar a la Embajada Española en sus relaciones con los responsables franceses de la Exposición Internacional. |
|
Plaza de la Guillotina (Concorde)Lugar # 6 | Place de la Concorde | 75008 | ParísEl joven escritor Aub pasa y vuelve a pasar por esta plaza en varias de sus obras: «A esta plaza la llaman plaza de la Concordia, porque aquí cortaron muchas cabezas» (Max Aub, Discurso de la plaza de la Concordia) |
|
Ediciones GallimardLugar # 7 | rue Gaston Gallimard 5 | 75007 | ParísGracias al apoyo de Malraux, en 1961 las ediciones Gallimard deciden publicar una versión francesa de Jusep Torres Campalans. |
|
Teatro du Vieux ColombierLugar # 8 | Rue du Vieux Colombier 21 | 75006 | ParísEn sus viajes a París desde España, en los años veinte, Max Aub asiste a las representaciones de este teatro que le marcó profundamente. |
|
Librería EspañolaLugar # 9 | rue de Seine 72 | 75006 | ParísCuando Max Aub conoce al dueño de la librería, Antonio Soriano, la complicidad nace entre estos dos amantes de la lectura y de los libros. |
|
Taller de PicassoLugar # 10 | rue des Grands Augustins 7 | 75006 | ParísEn enero de 1937, Max Aub forma parte de la delegación que va a encontrar a Picasso para pedirle que pinte un cuadro para el pabellón de la República en la Exposición Internacional. En mayo y junio de 1937, lo visita varias veces y paga 150.000 francos por el Guernica, que Picasso pinta en este taller. |
|
Residencia de André CampLugar # 11 | Place Paul Painlevé 7 | 75005 | ParísA Max Aub le gusta alojarse en la casa familiar de su amigo André Camp: «¡Qué piso! (…) ¡pero dormir frente a la Prefectura de Policía!» (Max Aub, Nuevos diarios inéditos). |
|
Maison de la MutualitéLugar # 12 | rue Saint-Victor 24 | 75005 | ParísAub participa y toma la palabra en algunos de los actos organizados en este lugar por los numerosos grupos solidarios con la República Española. |
|
La Closerie des LilasLugar # 13 | bd Montparnasse 171 | 75006 | ParísAndré Malraux es otro gran amigo Aub con el que se encuentra en cada una de sus estancias parisinas y con el que frecuenta buenos restaurantes como éste. En junio de 1972, Aub encuentra también a Luis Buñuel muy poco antes de morir en México un mes después. |
|
Campo de Tránsito (Roland Garros)Fuera de ruta A | Avenue Gordon Bennett 2 | 75016 | ParísEl 5 de abril de 1940 Aub es detenido por la policía francesa quien lo lleva al estadio de Roland Garros, convertido en Campo de Tránsito. |
|
Antiguo Collége RollinFuera de ruta B | avenue Trudaine 12 | 75009 | ParísAub estudió en este colegio, actual Liceo Jacques Decour, de octubre de 1908 a julio de 1914. Sus padres eligieron el establecimiento académico por su carácter laico. |
|
Musée d'Art Moderne (Palais de Tokyo)Fuera de ruta C | avenue du Président Wilson 11 | 75116 | ParísEl Museo de Arte Moderno de París, dirigido durante veinte años (1945-1965) por uno de los amigos de Max Aub, Jean Cassou, fue uno de los más frecuentados por el escritor. |
|
Residencia boulevard SuchetFuera de ruta D | Boulevard Suchet 83 | 75016 | ParísLa familia Aub se instala en la primavera de 1937 en este edificio según los informes de la policía, que sigue los pasos del escritor. |
|
Residencia Capitain FerberFuera de ruta E | rue du capitaine Ferber 7 | 75020 | ParísEl 29 de enero de 1939 Max Aub se exilia de nuevo en Francia y se instala sucesivamente en varias residencias, entre ellas esta de la calle Capitaine Ferber. |
|
Residencia rue PelleportFuera de ruta F | calle Pelleport 54 | 75020 | ParísDurante varios meses de la Guerra Civil en España la esposa de Max Aub, Peua, y sus hijas residen en un apartamento de este edificio. Aub las visita cuando puede. |
|
Théâtre HébertotFuera de ruta G | Boulevard des Batignolles 78 Bis | 75017 | ParísAub frecuentó este y otros teatros parisinos en plena renovación de la escena francesa. |
|
Embajada de EspañaFuera de ruta H | Avenue George V 15 | 75008 | ParísEn plena Guerra Civil Max Aub fue nombrado agregado cultural y comisario segundo de la Embajada de España en París. |
El día en que se inauguró la placa en la fachada de la casa natal de Max Aub en París, el 26 de noviembre de 2005,«se produjo un episodio increíble», cuenta Gérard Malgat. «Vino el alcalde (Bertrand Delanoe), españoles, la familia de Max Aub, las dos hijas, los nietos… y cuando el alcalde comenzó el discurso comenzó a nevar de un forma terrible, cayeron unos copos de nieve enormes y el alcalde no podía leer su texto porque los copos borraban la tinta del discurso. Fue una nevada increíble y repentina y comenzó exactamente en el momento de los discursos. Todos los que estábamos allí pensamos que era una broma de Max Aub.
«La nevada duró media hora y cuando se acabaron los discursos se acabó la nieve. Fue un momento excepcional» recuerda Malgat.
El autor de la ruta, Gérard Malgat, recomienda visitar el antiguo colegio de Max Aub, el Collége Rollin, actual Liceo Jacques Decour, «por su patio y su biblioteca antigua, muy bien mantenida, desde la que se ve el Sagrado corazón de Montmartre, que era el lugar de vida de Max Aub».
«Para mí el barrio de la Cité Trevise (en el que nació Aub y del Faubourg Poissonnière me parece lo más ligado de París con su vida porque hay descripciones de este barrio en Campalans y en «Fábula verde», que es un relato muy interesante porque a través del paseo y la huida de la protagonista, Max Aub describe los lugares de su infancia y los lugares principales, céntricos, que aparecen son el liceo, la Cité Trévise y la calle Faubourg Poissonnière. Para mí son los lugares más importantes y quizás lo más significativos» afirma Malgat.
https://paris.cervantes.es/
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
Francia
Tel.: +33 1 40 70 92 92
Fax: +33 1 47 20 27 49
cenpar@cervantes.es
Biblioteca electrónica