Los primeros versos francófonos que Alfredo Gangotena publica aparecen en el número 20 de Intentions, en diciembre de 1923. Se trata de tres poemas: «Promenade sur le toit», dedicado a Jules Supervielle, «J’apprends la grammaire», dedicado a Gonzalo Zaldumbide, y «L’arc-en-ciel», dedicado a Max Jacob.
Pierre André-May, fundador de Intentions, mantiene una correspondencia sostenida con el joven poeta a principios de los años veinte. A partir de marzo de 1924, se sabe que Valery Larbaud, Fargue y Max Jacob aprecian los versos de Gangotena. Max Jacob lo alaba en una carta a Jean Cocteau.
13 de julio de 1924. Pierre André-May escribe:
«Le confieso sin querer halagarle que usted se encuentra entre los que hago más caso actualmente. Su poesía tendrá que ser aclarada sin duda, pero es verdadera, es Poesía».