Gracias a la pequeña fortuna que les dejó la venta de su cervecería en Colombia, los hermanos Cuervo no sólo costearon su viaje a Francia, sino que también pudieron pagar de su bolsillo la edición y publicación de sus obras. Los editores A. Roger y F. Chernoviz publicarían la Vida de Rufino Cuervo y noticias de su época, unas ediciones de las Apuntaciones críticas al lenguaje bogotano y los primeros dos volúmenes del Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Tan importantes fueron estos editores en la vida de los Cuervo que aparecen incluso nombrados en su testamento:
«En mi escritorio se hallarán los contratos que tengo celebrados con los señores A. Roger y F. Chernoviz para la venta del Diccionario de Construcción y Régimen de la Lengua Castellana y de las Notas e Índice de la Gramática de Bello, y conforme a ellos examinará mi heredero las cuentas que aquellos están obligados a rendir. Los mismos darán razón de las matrices (o empreintes) de la parte impresa de mi Diccionario, las cuales me pertenecen.»
Decimotercera cláusula del testamento oficial de Rufino José Cuervo Urisarri. 1911
https://paris.cervantes.es/
7, Rue Quentin Bauchart
75008 París
Francia
Tel.: +33 1 40 70 92 92
Fax: +33 1 47 20 27 49
cenpar@cervantes.es
