Página Principal

Las huellas de la cultura en español

rue Vivienne

5 | Biblioteca Nacional de Francia
rue Vivienne 5 | 75002 | París

La sede Richelieu de la Biblioteca Nacional de Francia, situada en el 58 de la rue de Richelieu, se convirtió para Rufino José Cuervo en uno de los puntos más importantes para el desarrollo de sus obras. Una de las razones por las que los hermanos Cuervo decidieron mudarse definitivamente a París era justamente el acceso a las fuentes bibliográficas que Rufino José necesitaba para poder desarrollar, en particular, el Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. Sin embargo, a pesar de que era un sitio clave, Rufino José se quejaba constantemente de su servicio, como lo muestra la siguiente cita:

«Mucho agradezco a Ud. la indicación de la obra de Child. Cuando tenga unos ratos libres iré a la Biblioteca a saborearla, si la tienen y me la dan: es tanta la gente que concurre y tan ineficiente el servicio (según lo confiesan los franceses mismos), que yo no voy sino en caso de necesidad urgentísima. Muchas veces he aguardado una hora u hora y media inútilmente, para que no me den cosa que sé existe allí.»

Carta de Rufino José Cuervo a Emilio Teza

Progreso en ruta

Rufino José y Ángel Cuervo