La placa se encuentra dentro de un pequeño jardín público de la Plaza Pinel. Este fue uno de los puntos más cercanos a la Plaza d’Italie, vigilada por soldados alemanes, que atravesó la Nueve en su entrada a París.
«La Nueve tenía algo especial que no encontrabas en las otras compañías y creo que era la mezcla de hombres mas jóvenes y más viejos, todos con una fuerza y un ardor de vencer que no tenían los franceses. Los españoles más mayores, que tenían mucha experiencia, nos ayudaban y nos aconsejaban, ten cuidado, no te atrevas a esto, no corras tanto, despacio. Siempre estaban atentos y creo que salvaron muchas vidas».
Daniel Hernández, soldado de La Nueve, entrevista de Evelyn Mesquida, septiembre de 1998