La amistad que hasta la fecha une a los dos escritores propició una estancia de Carlos Fuentes en la rue Poissonnière en 1973, en el departamento prestado por Juan Goytisolo y Monique Lange, donde prosiguió la redacción de Terra Nostra.
Agradecido, expresa su reconocimiento el novelista:
A Monique Lange y Juan Goytisolo, por el refugio de la rue Poissonnière.
(Carlos Fuentes, «Reconocimientos», Terra Nostra, p. 5)