
Machado colaboró en las revistas que dirigía Rubén Darío en París y, por tanto, acudiría a las oficinas donde se editaba Elegancias y Mundial Magazine, una cuidada publicación en español, de venta en América Latina y España, que tenía su sede en este antiguo edificio ubicado en uno de los principales bulevares parisinos.
Habían fundado en París los hermanos Guido, los mismos que contrataron a Rubén para su desastrosa gira por América, la revista Mundial y habíanla puesto bajo su dirección, pero surgieron dificultades de orden económico entre los editores y el director.
(Augusto D’Halmar, Rubén Darío y los americanos de París)
Machado, que en estos momentos, además de sus tareas universitarias, trabaja con intensidad en la revisión y puesta a punto de sus poemas castellanos, tiene sin duda la palabra de Rubén para publicar lo que quiera en Mundial Magazine. Y allí, en efecto, aparecerá más adelante la versión en prosa de «La tierra de Alvargonzález».
(Ian Gibson, Ligero de equipaje)