Muy cerca de la Editorial Garnier tenía su redacción la revista anarquista L’Humanité Nouvelle, dirigida desde 1897 por Agustin Hamon. Se subtitulaba Revue Internationale. Sciences, Lettres et Arts. Con alguna intermitencia, la revista sobrevivió hasta 1906. En el número primero había aparecido el poema «A mi patria» de Rizal, el independentista filipino. Baroja publicó en esa revista el artículo «Literatura y bellas artes: crónica española».
Al mes y medio de estar en París me convencí de que no iba a hacer nada y empecé a pensar en volver a España. Campos me disuadió y me dijo que había que seguir. Me tradujo al francés un artículo que hice yo por sugestión suya, hablando de literatura española del momento, y que se publicó en la revista titulada L’Humanité Nouvelle.
(Pío Baroja, Desde la última vuelta del camino)