Monlezun se convierte en cuñado de Gangotena al casarse con su hermana mayor, Laura Gangotena. Juntos viajan a Ecuador en 1927 con Henri Michaux y Aram Mouradian, su otro futuro cuñado. Monlezun conoce muy de cerca la revista belga Le Journal des Poètes, cuyo primer número aparece el 4 de abril del 31. Su fundador, Pierre-Louis Flouquet, también poeta, mantiene con Gangotena una correspondencia regular. Una amistad entrañable vincula a los dos hombres, como atestiguan las dedicatorias de Flouquet:
Flouquet, «Corps et âme», Les Cahiers du Journal des Poètes, Bruxelles, 1933, dedicado: «Para el muy querido y grande Alfredo Gangotena estos gritos de un amor doloroso y mi más viva amistad, P. L. Flouquet. 1933».
Paul Werrie, L’oeuvre créatrice et critique du Peintre Flouquet, Bruxelles, Ed. L’Equerre, 1933, dedicado por Flouquet: «Para Alfredo Gangotena este recuerdo de una ‘certeza’ desaparecida, a la cual sigue una inquietud más enriquecedora. Fraternalmente P. L. Flouquet, 33, oeuvre plastique jusque 1926».
Flouquet, «Dialogue de l’enfant prodigue et des heures», Les Cahiers du Journal des Poètes, n.° 27, 1936, dedicado: «Para Alfredo Gangotena, poeta de corazón atermentado por el amor. Su amigo lejano pero fiel! P.L.Flouquet, 37».
Gangotena dedica «Para mi querido Pierre-Louis Flouquet»: Nuit (1938).
Mireille de Lassus