El Pont Neuf y sus muelles fueron el principal escenario de uno de los reportajes fotográficos más memorables de Julio Cortázar que realizó el fotógrafo español Antonio Gálvez y que forman parte de la serie «Retratos de Julio Cortázar 1967-1972″.
El puente más antiguo de París también aparece en su ficción parisina por excelencia, Rayuela, en una despedida de Horacio y la Maga.
«Despertémonos decía Oliveira alguna que otra vez. Para qué contestaba la Maga, mirando correr las péniches desde el Pont Neuf–. Toc, toc, tenés un pajarito en la cabeza. Toc, toc, te picotea todo el tiempo, quiere que le des de comer comida argentina. Toc, toc…»
Rayuela (capítulo 4)