Página Principal

Las huellas de la cultura en español

Kolarčeva

Comercio de la familia Kalef (1903)
Kolarčeva 4 | 11000 |

Antigua tienda textil de la familia de origen sefardí “Kalef”, la más antigua o una de las más antiguas de Belgrado, a la que pertenece la mezzosoprano Breda Kalef.

La tienda la abrió Jakov Kalef en 1903. Toda la familia trabajaba en el negocio familiar, dedicado al comercio textil.

La primera tienda se abrió en la calle Višnjićeva y posteriormente se abrieron otras en la calle Vasina, en Kralja Petra y en Kolarčeva, que era la más grande.

“Sí. Yo todavía no había nacido, pero por las fotos, por la tradición sé que ésas eran tiendas de manufactura, tiendas de textil, en las que se cosía por encargo. Viene el cliente, elige una tela para el vestido, y luego en el mismo sitio se lo cosen. Así que era una tienda de confección, pero también una tienda de venta de materiales”

Breda Kalef en entrevista con Rutas Cervantes

Casi todos los miembros de la familia Kalef fueron asesinados durante la Segunda Guerra Mundial. A Breda Kalef le dieron refugio para poder salvar su vida.

“En la familia solo quedaron las mujeres, los niños, los viejos, que estaban en Sajmište (el recinto ferial). Algunos se encontraban en el hospital, mi padre y mi abuela, por ejemplo. A ellos los asfixiaron en aquellas…No sé ni dónde queda su tumba.

Yo cantaba incluso cuando tenía ganas de llorar. A mí el cantar me salvó de la desesperación. Estoy muy agradecida al canto, porque gracias al canto yo salí de ese marco patético.

El cantar me dio mucho optimismo, me animaba a hacer algo, a poner luz, a alumbrar las tumbas de los míos, que quedara algo de la familia Kalef. Que simplemente quede alguna huella”.

(Breda Kalef en entrevista con Rutas Cervantes)

 

Progreso en ruta

Comercio de la familia Kalef (1903)