Compartir 
El 5 de abril de 1940, al volver de una visita a su amigo José María Quiroga Pla que está ingresado en el hospital Tenon, Aub es detenido por la policía francesa, quien lo lleva al estadio de Roland Garros, transformado en campo de tránsito para internar a todos los indeseables arrestados. En mayo es internado en el campo del Vernet de Ariège.
«Fue un 5 de abril de 1940. A las doce, volviendo del hospital, me llevan a la prefectura. Regresamos para el registro. Los papeles: abren la cómoda del cajón de arriba, el cajón de abajo; no tocan el de enmedio que es el que contenía mis originales. […]
Oigo:
– ¿Qué hacemos con el español ese?
– ¿Qué han encontrado?
– Una carta de Negrín.
– Guárdenlo
Max Aub, Diarios
